TEMÁTICA PRITTY

ARTÍCULOS QUE ILUSTRAN TEMAS DE ACTUALIDAD

Abril, 2008

 

PRIMERO DE MAYO: UNA HISTORIA DE CORAJE Y GLORIA

Por Mallela V. Pérez Palomino

Históricamente, el fenómeno se repite: a la parte más débil en la relación obrero patronal, se le violan sus derechos y cuando esto crea crisis, entonces se mueve el aparato propagandístico que es controlado por los intereses económicos, con el propósito de hacer ver a la opinión pública que los desfasados, intransigentes y alborotadores son los trabajadores. Prueba de ello es que, en aquellos días de lucha por las reivindicaciones laborales en la ciudad de Chicago, se llaman sindicalistas anarquistas o trabajadores anarquistas a quienes conceptuaban que la normativa debe surgir de un común acuerdo negociado entre las partes.

¡Cómo se atreven a igualarse a nosotros!-parecían decir entre resoplidos los más recalcitrantes empresarios de entonces, ante la actitud vanguardista de los sindicalistas.

El presidente Andrew Jonhson viéndose presionado por las dos más poderosas organizaciones sindicales de los Estados Unidos de Norteamérica, promulga una ley (Ingersoll) que establece en derecho, la nueva jornada de trabajo para trabajadores federales y de obras públicas (contratistas y subcontratistas).

No obstante, los gobiernos estatales empiezan a establecer a través de mecanismos jurídicos la manera de burlar la ley referida, buscando vericuetos legales y otras fórmulas habilidosas con ribetes de legalidad.

En cuanto a los obreros industriales, quedaron decepcionados por la norma, ya que seguirían soportando interminables jornadas de trabajo.

Grandes organizaciones de trabajadores, llevan una campaña con el propósito de que, a partir del primero de mayo de 1886, la jornada sería definitivamente establecida en ocho horas y, si las empresas no acataban esta petición, se declararían en huelga.

Los más renombrados periódicos enarbolan la bandera del desarrollo, la prosperidad y el crecimiento económico como parte de una argumentativa que llevaba a la opinión pública la percepción de que los que protestaban eran elementos apátridas, retrógrados y enemigos del progreso.

A pesar de esto, alrededor de doscientos mil trabajadores se declaran en huelga, en las ciudades de Nueva York, Cincinnati, Illinois y otras.

Chicago, ciudad bastión de la lucha reivindicativa, muestra pobladas sus calles con miles de huelguistas. En algunas fábricas se dan a la tarea de contratar sustitutos para realizar el trabajo, y la presión de las protestas iba aumentando con reuniones y mítines en diferentes localidades de la ciudad.

El día 3 de mayo de 1886, frente a una de aquellas fábricas ( Mc Cormick ) se concentran los trabajadores en huelga, simpatizantes y familiares para reclamar a quienes se prestaban para hacer el trabajo de los huelguistas.

El cuerpo policíaco se presenta y reprime disparando contra los manifestantes, entre los que había ciudadanos de todas las edades. El saldo, varios muertos y muchos heridos.

Luego de reuniones, donde se expresan diversos puntos de vista sobre el siguiente paso a seguir, se decide hacer un mitin en un lugar que no permitiera el arrinconamiento de los manifestantes, sino que fuera una locación abierta.

Escogen entonces el lugar conocido como Haymarket para realizar el mitin el día 4 de mayo. El cuerpo represivo se presenta al lugar cuando ya la gran mayoría de los presentes se habían dispersado y prácticamente, el acto tocaba a su fin.

En ese momento alguien les lanza una bomba, matando a un policía e hiriendo a otros.

La tarea represiva abanicada por el detonante de la bomba convirtió a Haymarket en una zona de tiro, en la cual se acribillaron a mansalva a muchos obreros. También murieron seis policías que fueron heridos por las propias detonaciones de sus compañeros.

Tras la barbarie, los medios de comunicación llaman bárbara a la población víctima de la represión, y se teje una aureola de delincuentes para todo aquel que se viera involucrado en la lucha por los derechos de los trabajadores.

Los huelguistas son despedidos, encarcelados, allanados en hogares y locales, se clausuran periódicos, se da la prohibición de mítines u otras reuniones.

Son enjuiciados a través de procesos manipulados, ya que la coordinación de todo el proceso se hizo a través de la figura de un alguacil que tenía como objetivo, al margen de toda objetividad, condenar a los acusados. Se presenta una serie de testigos que a todas luces, presentaban testimonios ridículos sobre eventos que no parecían estar de acuerdo a lo ocurrido.

Fueron condenados los siguientes trabajadores:

Horca

Georg Engel, Hessois Augusto Spies, Louis Lingg, Adolf Fischer, Albert Parsons. La ejecución se lleva a cabo el 11 de noviembre de 1887 en horas de la tarde.

Louis Lingg prefiere quitarse la vida en su celda.

Prisión

Samuel Bielden, Oscar Neebe y Michael Swabb.

En este juicio se violan todos los procesos legales, ya que el jurado estaba conformado por un familiar de un guardia muerto y conocidos negociantes.

Los Mártires de Chicago fueron enterrados en medio de una muchedumbre que rebasó las quinientas mil almas.

En el Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional, celebrado en París, Francia en 1889, se instauró el Primero de Mayo como día de homenaje a los Mártires de Chicago.

Son recordados y solemnizados todos los años en esa fecha por trabajadores de todo el mundo, excepto en Estados Unidos de Norteamérica, donde se cometieron los crímenes.

POEMA SIN TÍTULO

Por: Rolando Alberto Pérez Palomino(1983)

Despréciame, burgués porque pobre soy,

Por la lucha que tengo cada día

Con los altos costos y la ardua labor.

Denígrame por no estar a tu altura

Por no entrar en tu círculo

Por andar en colectivo y trabajar para vivir.

Ignórame, burgués porque lo tienes todo

O crees tenerlo

Y yo nada tengo.

Burgués mercantilista extranjero

No me mires con ojos de rapiña

Cuando a tu establecimiento llego.

No te eches fresco

Cuando vas dentro de tu refrigerada limosina.

Burgués no me creas igualado,

Pero recuerda que todos tus negocios

Tienen que ver también con mis centavos.

No hables enfrente mío

De fincas y tenencias, ni de viajes

Ni tampoco de transacciones financieras.

Yo no tengo fincas,

Nunca he viajado

Y de operaciones de finanzas, no conozco.

Sólo sé que mi salario cobro

Y lo gasto en supermercados

Cuyos dueños son burgueses,

Lo que me queda es para electricidad y alquiler,

Y uno que otro trapo, si me sobra.

Yo te compro los uniformes de mis hijos,

Los cuadernos y los libros

Y no me pierdo tus sensacionales baratillos.

Tú me desprecias pero ¡qué caray me importa!

Sí, ríete, burgués traficante

Usurero y explotador

Pero no olvides que

Quien ríe de último, ríe mejor.

Este a rtículo ha sido publicado en el Colectivo Panamá Profundo el 2 de mayo de 2008.

El material literario de los artículos publicados en este sitio son propiedad intelectual de la autora y sus propósitos son informativos, formativos, educativos y sin fines de lucro. Si se publicaran deberán hacerse con los mismos fines haciendo referencia a la fuente y poniendo el enlace correspondiente.

 
 
 

EL PODER DE LA TILDE

Por Mallela V. Pérez Palomino

Espeluznante ver algunos escritos en los medios, que presentan errores ortográficos, aún en esta época en que los programas de computadora nos corrigen, incluso lo referente a la redacción.

Evoco a la maestra Evelia, cuando nos repetía y hacía que repitiéramos las reglas de oro respecto al acento y su imagen representativa que es la tilde.

“Palabras agudas: acento en la última sílaba, palabras graves: acento en la penúltima sílaba, palabras esdrújulas: acento en la antepenúltima sílaba”.

Mi amigo Alberto tuvo siempre dificultad en clasificar las palabras, y la maestra nos reiteraba: “el secreto es decirlas, mencionarlas fingiendo el acento en diferentes sílabas, y de esa forma, surge espontánea la verdad clasificatoria”.

Esdrújulas: siempre se tildan; graves: se tildan las que no terminan en n, s o vocal ; agudas: todo lo contrario, se tildan las que terminan en n, s o vocal.

Ejemplos de esdrújulas: es DRÚ ju las, laba, orto GRÁ fico. (la mayúscula es sólo para distinguir).

Mi fraternal Federico y yo solíamos disertar, en los tiempos libres o en el recreo, las clases recibidas en el salón. Llegamos juntos a la conclusión que las palabras graves componen una abrumadora mayoría, aunque hoy día creo que al respecto, los argentinos piensan de otra forma.

Ejemplos de palabras graves: e JEM plos, pa LA bras, GRA ves.

La tilde en su función diacrítica (del griego diakritikos -que distingue), nos permite diferenciar una cosa de la otra.

Sin pretensiones de protagonismo, trato de dar un poco de ilustración. Y me refiero al protagonismo porque a alguna ganadora de premio literario se le ocurrió decir una vez que solamente murciélago contenía todas las vocales, dejando por fuera un montón de opciones sencillas como abuelito o menstruación , tal cual puntualizara aquel lector Blanco Sánchez de la revista ABC.

Las reglas están escritas y si queremos inventar alguna nueva, bien podemos hacer una rigurosa investigación antes de plantearla, pues corremos el riesgo de hacer el ridículo.

Y volviendo a la tilde, vemos que se convierte en la figura principal de una interminable odisea a través de las letras castellanas que, entre muchos ejemplos, la lleva a devolver la reverencia a tabernáculo y la decencia a tentáculo. Eso sin contar que habitáculo se convierte, gracias a ella, en un espacio donde se puede vivir.

Igualmente da calidad real a séquito, que no lo carente de humedad o calidad etílica de sequito, diminutivo de seco.

Existían en el salón quienes amaban el idioma inglés por carecer de tildes y así lo expresaban sin pizca de vergüenza. Cuando revisaba yo otrora los cuadernos de mi hija y me encontraba con sus horrores ortográficos, ella me decía en tono de chanza que las tildes se vendían por separado como reza algún comercial de juguetes.

No sé por qué este tema tiene tan sin cuidado a la mayoría de los jóvenes. Tendría que echarle la culpa a la tecnología, ya que la juventud se comunica con emoticones, simbologías elaboradas con los signos de puntuación :-) y para ellos siempre es igual a 100pre.

No es extraño que con un lenguaje tan rico (es menester no decir lengua) como lo es el castellano, nos encanten los juegos y rejuegos de palabras y no evitemos el casorio con el doble sentido, que a la postre provocan mucha más hilaridad que la llana vulgaridad.

Ejemplo de palabras agudas: hilari dad , vulgari DAD .

Con la poderosa influencia de la tilde Ambrosia, una gentil dama, se trasmuta en exquisitez o alimento para dioses (ambrosía) y secretaría adquiere carácter institucional después de haber sido una persona; aunque ahora les ha dado por llamarles asistentes administrativas a las sacrificadas y consagradas secretarias.

Además, gracias a la tilde, Tomás pasa a ser un caballero después de haber significado que bebes (o ases-de asir-) o también dosis de medicamento que se bebe (tomas). Por otro lado, s olo, adjetivo que significa no estar acompañado, se convierte en sólo, es decir, solamente .

La posición de la tilde es importante también, así, rió, pretérito del verbo reír para la tercera persona singular (él o ella), pasa a ser río, curso de agua o el presente de la primera persona singular (yo) del mismo verbo enunciado.

Veamos otros ejemplos: habito que no es más que la enunciación que resido o moro , se convierte en costumbre o vestimenta para religiosas ; y el verbo -tiempo presente- publica pasa a ser una cuestión del conocimiento de todo el mundo, como quien dice. ( pública) .

No ignoremos que el adjetivo pública al ser aplicado a un personaje femenino, suele hacer perder a la dama su decoro y decencia. ¡Cosas del idioma!

No se trata de sacrificar la comunicación en razón del vocabulario ampuloso y dominguero. Eso sería como aquella anécdota del científico que habiendo encontrado el último espécimen de una rara ave, la diseccionó para estudiarla. El estudio al final no sirvió para nada, porque la especie fue exterminada.

Podemos utilizar lenguaje sencillo que, bien aplicado con la gramática y ortografía correctas, nos llevará a un intento de recuperación en medio de esta crisis idiomática. Aquellos que prefieren le escriban sus artículos, sugiero vean como una buena opción requerir los pasen por el departamento de control de calidad antes de su correspondiente publicación.

Y es importante la revisión final del escrito, ya que a veces la computadora se declara autónoma y sustituye los términos o los acentos por los que, de manera independiente, considera correctos. ¡Cosas de la tecnología!

23 de abril: Día del Idioma Español (Decreto No. 101 de 19 de marzo de 1998).

Publicado en el Colectivo Panamá Profundo el 28 de abril de 2008.

El material literario de los artículos publicados en este sitio son propiedad intelectual de la autora y sus propósitos son informativos, formativos, educativos y sin fines de lucro. Si se publicaran deberán hacerse con los mismos fines haciendo referencia a la fuente y poniendo el enlace correspondiente.

 
 
 

MANIPULACIÓN GENÉTICA: "CAUSAS Y AZARES"

Memorable aquel día que se me ocurrió tocar el tema de manipulación genética en el salón de clases. Muchos prefirieron no hablar al respecto y los pocos que lo hicieron, se refirieron a una telenovela brasileña donde el protagonista era un sujeto clonado.
Por: Mallela V. Pérez Palomino
Entendimiento ordinario de la manipulación genética
Memorable aquel día que se me ocurrió tocar el tema de manipulación genética en el salón de clases. Muchos prefirieron no hablar al respecto y los pocos que lo hicieron, se refirieron a una telenovela brasileña donde el protagonista era un sujeto clonado.
No obstante, como hay vocablos que se ponen de moda, todo el mundo se siente en la libertad de hablar del ADN, un ente inserto en el núcleo de la célula, que no es más que el ácido desoxirribonucleico.
Al enfrentarme a la verdad terminológica, determino seguir llamándole ADN.
Algo de historia
Gregor Johan Mendel, sacerdote agustino de nacionalidad austriaca, publicó sin mayor éxito en 1866, sus experimentos basados en trabajos con híbridos. Tuvieron que pasar más de treinta años para que sus trabajos fueran valorados y entendidos. Se le conoce a Mendel como el Padre de la Genética.
A partir de 1940 se iniciaron experimentos que tenían que ver con la hibridación y fermentación, pero ellos implicaban ensayo y error, y una actitud abierta a conjeturas y proyecciones por parte de los investigadores.
En 1953 dos científicos de la Universidad de Cambridge, James Watson y Francis Crack esclarecieron la estructura molecular del ADN. Recibieron el Premio Nóbel por su descubrimiento. Nace la biología molecular.
El furor desatado con este novedoso paso, llevó a numerosos investigadores a cultivar órganos y tejidos, tratando de crear clones partiendo de células individuales.
Así las cosas, vemos que los primeros estudios que se relacionaron con la manipulación genética se hicieron en laboratorios universitarios bajo la supervisión de académicos. Más tarde se abren al sector productivo acaparando después la atención del sector bursátil y financiero.
Se fusionan la biología molecular con la industria de la fermentación. Se llevan a cabo las primeras aplicaciones prácticas en el campo de las bacterias y levaduras para la producción farmacéutica y agroindustrial.
Tanto experimento culminó cuando el científico F. C. Steward produjo una zanahoria en un tubo de ensayo a partir de una célula.
Surge el debate en EUA sobre la propiedad intelectual, ya que existía una disyuntiva si se podía categorizar como nuevo organismo a algo que ya estaba allí en la naturaleza, y sólo había sido modificado genéticamente.
La desaceleración que sufría la economía estadounidense versus otras potencias, como Japón, Korea y Taiwán, permitió la presión de los interesados, de tal forma que los organismos rectores llegaron a la conclusión que la protección que supuestamente tenían los modelos creados en EUA y que le daba la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) con el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, no era real. Se logran sus intenciones, como parte del GATT (Acuerdo General sobre Comercio y Aranceles, acuerdos que involucran los ADPIC (Acuerdos sobre Derechos de la Propiedad Intelectual relativos al Comercio).
En 1970 se creó la insulina humana (1), el interferón (2), la vacuna para la hepatitis B, la hormona de crecimiento y las bacterias que degradan el petróleo. Estas creaciones tuvieron su auge a partir de 1980.
En 1981 ya existían cerca de ochenta empresas en EUA dedicadas a la actividad biotecnológica (Genetech, Biogen, Citus). Luego éstas fueron adquiridas por transnacionales poderosas.
Los países punteros, en la actualidad en estos procesos, son Croacia y Alemania (da escalofríos recordar el pensamiento del superhombre, en alemán: Übermensch, de Friedrich Wilhelm Nietzsche).

Un poquito de docencia
¿Qué será la célula? Es la unidad esencial de todo ser vivo y tiene la característica de poder vivir como organismo unicelular o formando parte de un conglomerado de células.
Talvez por esa particularidad se habla de células entre elementos insurgentes.
¿Entonces qué son genes? Son los que codifican la información dentro del ADN, porque es obvio que una información sin ordenamiento es mediocremente útil.
El ADN contiene la información química de las células que es muy importante para el funcionamiento, desarrollo (estructura) y transmisión de factores hereditarios.

Con la biología molecular podemos comprender los procesos celulares que permiten la transmisión de esa información genética de un organismo a otro (esa información se llama genoma o mapa del ADN). En este punto somos conocedores del material, es decir, el qué.
Los genomas son estudiados a través de la Genómica, que es parte de la biología.
¿Qué es ingeniería genética? Es la rama de la biología molecular que permite la alteración genética de los organismos. O sea, son los procesos para crear las modificaciones genéticas, en otras palabras: el cómo.
¿Cómo podría hacerse esa modificación genética? Simplemente haciendo algo parecido a un copy paste, es decir, la ingeniería genética permite cortar un gen dentro del ADN, aislarlo, copiarlo e insertarlo en el ADN de otro organismo.
Los organismos transmisores de información genética se sitúan en el núcleo de la célula y se llaman cromosomas.
Al hablar de genotipo, nos referimos a la constitución genética de un individuo. Cuando decimos la frase: se parece al padre, nos estamos refiriendo al fenotipo, pues se trata de los rasgos aparentes a partir de los genes, pero que pueden ser variados con las condiciones ambientales, culturales o sociales a que se exponga el individuo. O sea, que no importa cuán idéntico pueda ser un ser humano a otro, lo que determina su individualidad es la afectación que le producen factores antes mencionados, a los cuales ha estado expuesto.
Entonces, ¿qué es la biotecnología? Es la combinación aplicada, con fines prácticos, de ciencias físicas, química y ciencias biológicas.
Algunos tipos de manipulación
Al margen de lo conocido como hibridación y la fermentación, debemos tener en cuenta que la manipulación genética implica alteración. Es usada, por ejemplo, en los procesos in vitro.(3)
Tenemos la manipulación realizada con fines terapéuticos. Esto permite que se transforme el genotipo de un individuo para mejorar su resistencia a alguna enfermedad o la cura de la misma, especialmente en males hereditarios. La manipulación génica germinal permite la variación del genoma del individuo y se puede dar antes del nacimiento, concepción o durante ella.
Determinar qué tendencia de contraer algún mal en el futuro tiene un individuo y cambiar esa tendencia, es otra aplicación de la manipulación.
En los propósitos eugenésicos o perfectivos, vemos que se afecta el genotipo para que se refleje en el fenotipo, es decir, se cambian los rasgos aparentes del individuo: color de ojos, cabello, etc. (esto se logra alterando el orden de la cadena de los aminoácidos dentro del ADN).
La clonación es un proceso que nos permitiría hacer una copia genética de un individuo. No obstante, esa sería la semejanza entre los dos individuos, el donador y el clon. Lo demás lo aportarían las circunstancias anteriormente expuestas que se encuentren en el entorno del individuo.
¿Un nuevo orden?
Hay países que han prohibido la experimentación con humanos para propósitos de clonación, ya que se teme la experimentación con seres humanos, motivo por el cual es penado.
Recuerdo cuando mi sobrina, en tiempos de estudiante de Derecho, se manifestaba en contra de la clonación de humanos, porque pondría patas arriba todo lo escrito en materia de derecho.
O sea, ¿de quién es el clon? ¿Pertenece acaso al donador, al laboratorio…? ¿Es un sujeto que tendría derechos propios o algún estado (gobierno) o consorcio internacional biotecnológico lo podrá tomar bajo su custodia y moldearlo a su antojo? ¿Acaso la sanción a los experimentos genéticos con seres humanos de George W. Bush tiene que ver con su fervor religioso o, simplemente lo que se teme es la connotación política que podría tener en el futuro una fabricación masiva de clones? ¿Se habrá vetado este tema en la intimidad al igual que se ha hecho en público?(4)
¿Y el dilema ético de las células madres tomadas del óvulo fecundado, destruyendo luego el embrión? O ¿podrá superarse este aspecto práctico de la manipulación genética?(5)
¿A partir de qué fase es considerada la existencia de un ser, en embrión o preembrión? Se tendría que establecer un nuevo orden quizás…(6)
Mi postura no ha variado desde entonces: en lugar de mostrarse en contra de la clonación humana, y basada en que necesitamos la posibilidad de un método de reproducción que contrarreste la pandemia del SIDA; debería estarse legislando para proteger los derechos de los clones y proyectar la gama de situaciones que podrían darse en torno a la creación de ellos.
Y me refiero específicamente al SIDA, porque los experimentos genéticos en materia del mismo han fallado, debido a que dicho virus tiene una gran fortaleza evolutiva, es decir, al verse atacado, él mismo evoluciona para superar los ataques y se vuelve inmune a cada una de las etapas de avance. ¿Existe un peligro más grande que la desaparición de la humanidad?
Tal parece que la idea expuesta en las películas como El Quinto Elemento y Resurrección de la saga Alien, en las cuales se hablaba de la creación de un ser vivo a partir de una célula, cada día tiene más probabilidades. Estas probabilidades aunadas a la criogenia y la biocriogenia, parecieran llevarnos a pensar en una película de ciencia ficción, no obstante se trata de asuntos muy serios.
Talvez con estas letras esté yo trabajando exhaustivamente mi excomunión, pero es lo que pienso: simple y llano.
Un ejemplo hipotético para ilustrar
Pensemos en una enfermedad que daña los cultivos de café, pero que nunca afecta al cultivo de algodón.
Entonces, se entra en el ADN del algodón, se busca, se aísla y se copia el gen que lo hace resistente a la enfermedad, y luego se inserta en el ADN del café.
En este caso, el ADN alterado del café será llamado recombinante y el nuevo producto (el nuevo café) será un organismo modificado genéticamente (OMG), es decir, un transgen.
Otra palabra de moda: alimentos transgénicos: de transgenesis o transferencia de genes.
Alimentos Transgénicos
La manipulación genética en los alimentos es considerada como un complejo fenómeno coevolutivo, es decir, que esta tecnología crea un salto por encima del puente de la evolución.
Los alimentos transgénicos aparecieron en los años 90, con los cultivos de maíz y papas. Tal como reporta CEPAL “en diez años, la superficie de cultivos bajo la biotecnología especialmente de maíz, soja, algodón y colza se extendió a 52 millones de hectáreas en Canadá, Argentina y EUA”.
Dentro de este sistema se permite la siembra directa sin preparación de suelos y se aplican herbicidas, ahorrando costos en materia prima y mano de obra.
En un inicio las expectativas del transgen eran basadas en el rendimiento de los cultivos de alimentos, ahorro de trabajo y otros insumos y favorable impacto ambiental.
El planteamiento existente establece que, para poder alimentar a la población, se debe mejorar el rendimiento, debido a que la proyección de producción de alimentos hasta el año 2050 está por debajo de línea del crecimiento de la población. Para los efectos de este crecimiento, la línea baja, pero se mantiene el número de habitantes.
La revolución verde que fuera la alternativa para incrementar la producción de alimentos en los años cuarenta, implicaba uso masivo de fertilizantes (especialmente los nitrogenados), de pesticidas, herbicidas, aumento de la mecanización y la superficie regada.
El uso masivo provocó graves efectos contaminantes, la ampliación de la superficie incrementó la erosión, el uso de riego aumentó la salinidad de las capas freáticas. Igualmente se vio escaseada el agua dulce.
Todo este proceso de manipulación genética se lleva a cabo a través algo llamado biotecnología. O sea, aplicación práctica para fines específicos, de sistemas biológicos y organismos vivos y sus derivados con el propósito de crear o modificar a su vez, productos, organismos o procesos.
Recordemos que la mayoría de las personas, no sólo comemos alimentos vegetales. Sino que complementamos la dieta con la proteína animal (los que aún podemos). La biotecnología también se aplica para modificar los animales que consumimos, esta es la biotecnología pecuaria.
Se utiliza la transgenesis y también la muta génesis dirigida. Esta última se practica con la finalidad de mejorar o modificar algunas características genéticas en animales de producción.

La clonación en animales se da en dos direcciones: clonación terapéutica y clonación reproductiva. Es bastante parecida su descripción al proceso tratado en el punto de los tipos de manipulación.
Un proceso vigilado en que una unidad (A), la cual con inducción genética se convierte en el prototipo y sólo es utilizada posteriormente para fabricar el embrión, el cual es puesto luego en lo que llamaríamos un “vientre de alquiler” de otra unidad (B).
O sea, que la primera unidad (A) sería la productora a gran capacidad y volumen, pues el tiempo de gestación le restaría productividad y éste rol se le traspasa a la unidad B (que pueden ser otras C, D, etc.), para que la unidad A siga produciendo.
Otro tipo de manipulación en animales es algo llamado quimera, a través de lo cual se manipula la estructura genética con la finalidad de lograr mejoras en, por ejemplo, cantidad de leche, calidad de leche u otros en el ganado. Sin embargo, como en la naturaleza de los genes existen funciones múltiples, y pudieran desarrollarse algunas funciones que no son las indicadas para el objetivo, el resultado podría tener la particularidad y el aspecto de una aberración genética. Esto se hace en fase experimental.
“La manipulación genética de animales y microorganismos hasta ahora consistía en añadir genes para obtener los productos proteicos en cantidades elevadas con poco costo (insulina, hormona de crecimiento, factores de la coagulación, proteínas de interés médico, etc.)”. (7)
A propósito de las diversas aplicaciones de la manipulación, solicito no olvidar que el botox, tratamiento popular entre las mujeres que aspiran mantener su juventud, es la inyección de una toxina botulínica, la cual es elaborada por una bacteria. Esta provoca parálisis muscular y alteraciones vegetativas. Tiene uso terapéutico pues es utilizada en los tratamientos a ciertas enfermedades que causan hiperactividad muscular. Administrada en exceso puede provocar la muerte.
Y ni hablar de las vacas suramericanas manipuladas que producen leche para los diabéticos y, los crecimientos de piel y otros órganos en ratones de laboratorio para luego injertarlos en pacientes quemados…
¿Qué peligros conllevan los alimentos transgénicos?
Ejemplifico algunos logros y aplicaciones de la biotecnología en alimentos:
1. cultivo de papa con gen originario de gallinas para efecto de resistencia a enfermedades.
2. cultivo de soja con gen originario de bacteria para efecto de resistencia a herbicida.
3. cultivo de papaya con gen originario de virus con efecto de resistencia virus.
4. cultivo de papa con gen originario de gusano de seda con efecto de resistencia a enfermedades.
Quiero asegurarles que existen otros mucho ejemplos con genes procedentes de otros seres que talvez consideraríamos repulsivos.
Se dice que consumir alimentos transgénicos, puede provocar peligros a la salud, porque los nuevos genes introducidos serían causa de alergias. También acotan los que adversan este tipo de actividad, que se ve afectada la capacidad de respuesta a los antibióticos del organismo humano por el uso de marcadores de antibióticos en la producción.
Otro planteamiento es que, al tratarse un ser vivo con manipulación genética, ese ser OMG podría fabricar nuevas sustancias que normalmente no produciría, y quién sabe qué podrían provocar esas sustancias en la salud del que consume el OMG en períodos prolongados. Es probable que se pudiera causar un choque anafiláctico por ingestión (hipersensibilidad a una sustancia introducida en el cuerpo, aunque sea en mínima dosis o cantidad).
Queda preguntarse qué protocolos existen para llevar la manipulación del laboratorio de pruebas a la dieta de los consumidores.
• ¿Regula acaso el gobierno, a través de los organismos rectores de la salud, los experimentos con el fin de que las pruebas impliquen la respuesta del organismo humano a la alimentación transgénica?
• ¿Incluyen los ISOS un protocolo para los períodos probatorios de los transgénicos en la salud humana? Sobre este punto sólo encontré (y si estoy equivocada, por favor, corríjanme) un acuerdo Normas de la Asociación Nacional de Protección de las Plantas (NAPPO).
• ¿Existe legislación taxativa que regule este tipo de producción más allá de la meta de elevar o mejorar la producción?
Aprobaciones a ciegas talvez
Plantean Clive James y A. F. Kratinger, célebres estudiosos del tema, que se hace necesario y fundamental la creación de instancias que estudien el posible efecto de estos productos en la salud del consumidor antes del lanzamiento al mercado. Esto funciona actualmente sin controles, cosa ilógica toda vez que se trata de la salud pública.
Admitamos que los países en desarrollo carecen de la tecnología y mecanismos para aprobar o improbar la entrada de estos alimentos, pues las autorizaciones sólo se basan en la documentación que aportan los propios fabricantes o productores. (¿Les parece conocido?).
Por otro lado, al establecer nuevas especies resistentes a insectos depredadores, podríamos estar a punto de crear super maleza por posible contagio (polinización) entre especies. Este tema podría ser la punta del iceberg de un desastre ambiental de proporciones gigantescas.
Algunos gobiernos, cuando tienen dudas, simplemente niegan de plano la entrada de alimentos transgénicos.
Aquí bien podríamos enumerar los diferentes tipos de patentes que se aprueban en los países, pero pecaríamos de cansones. Al final, aprobar… cualquiera aprueba; ¿sobre qué bases? ¡Ahí está la cosa!
Negocio redondo
Al mantener la manipulación genética dentro del régimen de propiedad intelectual, estamos permitiendo que, al igual que sucede con las fórmulas industriales, sean los dueños de los derechos quienes marquen pautas, tanto en lo económico y financiero como en la salud de la población consumidora.
“Las biotecnologías están en manos de unos pocos consorcios transnacionales, los cuales podrían ejercer un control casi total sobre la producción agrícola de todo el mundo, con graves consecuencias para los países en desarrollo y los agricultores más pobres”(8)
O sea que, aquella motivación de inicios de la biotecnología que invocaba el incremento de la producción alimenticia con su mejoramiento y óptimo rendimiento en pos de satisfacer a las crecientes poblaciones, quedan relegadas una vez más a cierto poder adquisitivo y no al ideal de poder alimentar a la humanidad con productos más baratos.
Algunos nombres de empresas transnacionales ligadas a la biotecnología: Glaxo, Eli Lilly, Merck-Pfizer, Bristol Myers, (Farmacéuticas), Novartis, Monsanto Syngenta, Micogen.
Auditoría de la biotecnología
Surge entonces la bioseguridad, la cual desarrollaría instrumentos de análisis de riesgo y mecanismos de seguimiento y rastreo. Ello determinaría y subsanaría los posibles peligros que los movimientos del gen transferido pudieran provocar en la construcción genética del nuevo ser.
Es decir, la bioseguridad vigilaría, prevendría y eliminaría el impacto que causaría la actividad investigativa, producción, desarrollo tecnológico y otros relacionados con la salud humana, biodiversidad y sustentabilidad ambiental. Sería como una pre-auditoría y post-auditoría de la biotecnología.
Para el cumplimiento de estos objetivos tendríamos forzosamente que conocer de primera mano qué es lo que se está alterando y con qué protocolos de laboratorio, porque en este tema podríamos estar ante una gran mentira al aprobar papeleos que no tienen nada que ver con la realidad.
Pero esta disciplina (bioseguridad) aún está en pañales, toda vez que para saber los efectos estudiados por ella, se necesitaría hacer pruebas de años y en este aspecto, el Estado se ha quedado años luz atrasado, porque los mecanismos fiscalizadores no tienen el avance tecnológico para auditar los procesos, el impacto ambiental correspondiente y los posibles efectos del consumo de transgénicos.
El tema es vasto y podríamos cansar al lector en este escrito, pero concluimos diciendo con propiedad que para la opinión pública las posibles consecuencias son por desconocimiento, parte del azar.
Aunque dicen que segundas partes nunca fueron buenas, creo que tendré que continuar con este afán.

El material literario de los artículos publicados en este sitio son propiedad intelectual de la autora y sus propósitos son informativos, formativos, educativos y sin fines de lucro. Si se publicaran deberán hacerse con los mismos fines haciendo referencia a la fuente y poniendo el enlace correspondiente.


____________________
(4) Diario La Prensa, 11 de enero de 2008
Crean diminuta herramienta de examen del ADN
9:53 a.m. - CHICAGO, EU (Reuters). -Investigadores estadounidenses crearon una diminuta herramienta de búsqueda que algún día podría ayudar a los científicos a probar la actividad de genes y proteínas en una sola célula, lo que abre las puertas a un nuevo campo dentro de la genética.
El dispositivo está diseñado para hacer el trabajo de los actuales sistemas de chips genéticos, usados para examinar miles de genes al mismo tiempo con el fin de hallar mutaciones o descubrir indicios de enfermedad.
Pero la nueva herramienta se fabrica a escala nano, la cual implica objetos decenas de miles de veces más pequeños que el grosor de un cabello humano.
"Hemos creado pequeños chips que son como chips genéticos pero en lugar de a escala de laboratorio, se hacen a escala molecular", expresó Stuart Lindsay, profesor de Física e investigador del Instituto de Biodiseño de la Arizona State University.
"Tienen el potencial de ser usados en todo el proceso de análisis de una sola célula", dijo Lindsay, cuya investigación fue publicada en la revista Science.
Los actuales chips genéticos analizan lotes enteros de células. Esta nueva tecnología permitiría un examen mucho más refinado que podría detectar, por ejemplo, cambios genéticos de una célula a otra.
El trabajo, dirigido por Hao Yan, utiliza un tipo de nanotecnología conocida como origami de ADN.
(7)http://www.monografias.com/trabajos38/manipulacion-genetica/manipulacion-genetica.shtml
(8) Los Transgénicos en América Latina y el Caribe: un debate abierto. Libros CEPAL. 2004. http://www.eclac.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/9/20819/P20819.xml&xsl=/dmaah/tpl/p9f.xsl&base=/dmaah/tpl/top-bottom.xsl
Bibliografía
Alonso Vélez, G. “Los alimentos transgénicos en Colombia. Riesgos e impactos en la agricultura y la salud humana”. Revista Semillas en la economía campesina. No. 16/17, Bogotá. 2001.
Altieri, Miguel. “Los mitos sobre la biotecnología agrícola. Algunas consideraciones éticas. Universidad de California, Berkeley. EUA. http://www.pv.fagro.edu.uy/fitopato/MIE/Mitos.htm
Banchero, C. “Los rendimientos, el mejoramiento genético vegetal y la agro biotecnología”, documento presentado en el seminario Difusión e impacto de las plantas transgénicas en la agricultura argentina. Buenos Aires, Argentina. 2001.
Banco Mundial. “Entering the 21st. Century: World Development Report 1999-2000”. Washington, D. C., Oxford University Press. http://www.worldbank.org/
Bisang, Roberto. “La Oferta tecnológica de las principales cadenas agroindustriales en el Mercosur ampliado”. Montevideo, Uruguay. 2000.
British Medical Association. “The impact of genetic modification on agriculture, food and health”. Londres. U.K. 1999.
Córdova Rocca, Manuel V. Universidad de Panamá. Facultad de Medicina Veterinaria. Estudiante graduando, aspirante a genetista. 2008.
Libros CEPAL. Bárcena, Alicia; Katz, Jorge; Morales, César y Schaper, Marianne. “Los Transgénicos en América Latina y el Caribe: un debate abierto”. 2004.
Artículo publicado en el Colectivo Panamá Profundo el 20 de junio de 2008 y Kaos en la Red, el 13 de enero de 2008.
 
 
 

ESTADO CRÍTICO

ESTADO CRÍTICO

Mallela V. Pérez Palomino

Es historia de gran parte de la América democrática,que los pueblos elijan a sus gobernantes, de una dualidad de opciones. La llamada alternabilidad del poder se caracteriza por ser un proceso en el cual se involucran dos grupos de políticos que, en un período están en el gobierno y en el otro, en la oposición.

Los políticos se aprovechan de este sistema, poniendo de relieve el desgaste que sufre aquella subclase que ostenta el poder; criticando las medidas adoptadas o dejadas de adoptar. Así, consolidan las probabilidades de llevarse el triunfo en las urnas en el siguiente torneo electoral. En la jerga política esto se llama capitalizar el descontento .

Sin el ánimo de parecer socióloga o sicóloga, ahora que pareciera ser la época en que sólo opinan los técnicos; podría detallar que el perfil del ciudadano común de nuestro país, en lo referente a cultura política (electoral) es o puede ser, cualquiera de los siguientes:

  1. Pertenece a un partido político porque es tradición familiar ser parte de un colectivo,
  2. Pertenece a un partido político, porque alguien le dijo que era la forma de ser nombrado en el gobierno,
  3. No pertenece a ningún partido político, porque no creen en éstos,
  4. No pertenece a ningún partido político, porque según sus propias palabras es apolítico.

Estas mismas clasificaciones a la hora de votar, ostentan indistintamente, las conductas abajo descritas:

  1. Siguen la línea del partido (disciplina ante todo),
  2. Le da el voto al que le prometió el puesto para él o el hijo o la esposa, etc.(o tomarlo en cuenta en los negocios ),
  3. Le da el voto a fulano, a pesar de ser corrupto, porque por lo menos sí ha hecho algo por la comunidad,
  4. Vota por el primero que se adelantó a solicitarle el voto y se comprometió con él porque lo conoce hace tiempo,
  5. Vota por el que a última hora le parece, aunque aceptó todo lo que le obsequiaron los demás candidatos (transporte al centro de votación incluido),
  6. Vota por el que hace un buen planteamiento para mejorar la cosa (lástima que esta sea la elección de la minoría),
  7. No vota.

Mucho más estratégicas en su actuar, las clases adineradas, aprovechan este rejuego de quítate tú pa’ poneme yo, para colocar a parte de su familia en un lado y también en el otro, de tal suerte que no se vean afectados sus intereses, gobierne quien gobierne. Sinceramente, a esto no sé cómo se le llama.

Así, la democracia se constituye en una apariencia de libre expresión del pensamiento y una fiesta electoral, en la cual se ve la forma, pero no el fondo del asunto. La política, que no es otra cosa que administrar el estado, (no política partidista), soslaya su desempeño, ya que se tiene que fundamentar en planes estratégicos de estado, un estado que tiene que responder al pago real de la deuda social; y no es ningún secreto que no lo hace. Ahora, esto no significa que no lo intente, pero hay intentos y hay intentos.

Las propiedades de consulta popular, transparencia, rendición de cuentas y democracia participativa no es la propugna de nuestros procesos administrativos, legislativos y judiciales, puesto que, una vez los elegidos toman posesión de sus cargos, se niegan a escuchar críticas y recomendaciones, con el argumento que fueron escogidos por el voto popular para manejar el país: el famoso cheque en blanco .

Los planes de gobierno son cuadernillos que, durante la época electoral, se insertan dentro de los periódicos para crear la percepción de que se tienen intenciones de trabajar, pero que adolecen de un fundamento jurídico para compararlos con la realidad, una vez transcurre el tiempo gobernante. Está demás decir (pero lo digo) que dichos pasquines tampoco permiten respaldar un reclamo popular demandando a los autores de las letras muertas .

Grandes sumas de dinero son invertidas en la propaganda político-partidista, y los medios disfrutan a su manera de la fiesta electoral. Y el gran ausente en esta plusvalía es precisamente el grueso de ese estado, ya que, posteriormente, por estos gastos se pasará la factura y la pagarán los fondos públicos.

En medio de la decadencia del sistema democrático, crece el surgimiento de las llamadas terceras fuerzas, que refrescan el panorama anacrónico de la escogencia de dirigentes de los estados.

Ejemplos tristes del tercerismo, como el caso de Fujimori en Perú, llevan a pensar que es talvez, la ideología la que pudiera detentar la solución de los problemas sociales para nuestras naciones, mas no los individuos. No es ningún secreto que las ideas por sí solas no se concretan y los espíritus no pueden gobernar.

Cuba, que desde 1959, fecha en que triunfó la revolución en esa latitud, ha mantenido un gobierno totalitario en donde Fidel Castro ha sido el eje de poder (hasta el traspaso a su hermano Raúl, por motivos de salud) y las convocatorias a elecciones no pasaron de ser una faena más del unipartidismo. No obstante, los aspectos que tienen que ver con la problemática social, son parte importante en la agenda gubernamental y hay que decirlo; porque es bueno poder decirlo.

Ante la disolución de la Unión Soviética con el fenómeno de la perestroika y los efectos que, en la economía cubana dejan las políticas de los Estados Unidos de Norteamérica pro bloqueo, el gobierno de Cuba se abre a la inversión en la actividad turística, lo que en inicio, fuera una tímida apertura o experimento. De esta forma se introduce una cuña de capitalismo dentro del sistema cubano. De esta operación cuña podríamos dar varios ejemplos, pero nos faltaría espacio.

Por otra parte, vemos el caso del gobierno de Brasil (Lula Da Silva), hoy reelecto, cuyo partido surgió de las organizaciones sindicales y llegó al poder; variando de esta forma el esquema político tradicional.

No obstante, el gobierno brasileño se ha visto en la necesidad de hacer ajustes sobre la marcha, en su plan económico, de cara a sobrevivir con los parámetros del mundo globalizado y esto incluye los planes de regionalización.

No en vano un gran amigo describe a la globalización como “el ensanchamiento y la profundización de la brecha entre ricos y pobres”. Todo esto a pesar de que es acérrimo capitalista; pero el escenario global lo encuentra como propietario de una pequeña empresa. Definitivamente que “la vida te da sorpresas”.

Volviendo al tema, citemos también a Chile, Bolivia, Nicaragua, Ecuador, Venezuela, Paraguay y Uruguay. Llámese socialismo, bolivarianismo o cualquiera otro sustantivo, las nuevas corrientes esperanzadoras que toman los pueblos al momento de emitir su voto, obedece a ese desencanto que sufren los electores cuando, período tras período electoral, la clase gobernante pasa a servir a los intereses creados sin poner coto a los actos de corrupción y sacando a relucir olímpicamente la agenda oculta.

La estrategia que recurriera Napoleón Bonaparte con sus tropas, es materia de estudio por parte de quienes se interesan en las ciencias administrativas. A través de esta metodología él o sus rangos designados, explican con pelos y señas a los soldados lo planificado y así, cada uno toma conocimiento de la importancia del papel que desempeñarían dentro del contexto. Además, pueden exponer sus inquietudes o interrogantes sobre el particular.

Con esta política, el corso triunfador de innumerables batallas, hace de su país un imperio. Luego, en su papel de gobernante, su fortaleza inicia la caída libre al coronarse emperador y alejarse de la administración, encerrándose en compañía de su emperatriz en una torre de marfil, desde donde no admitiría disentimientos.

Así lo veo yo, que no soy técnica, sólo ciudadana.

Publicado en el Colectivo Panamá Profundo el 22 de febrero de 2007. Este escrito ha sido actualizado.

El material literario de los artículos publicados en este sitio son propiedad intelectual de la autora y sus propósitos son informativos, formativos, educativos y sin fines de lucro. Si se publicaran deberán hacerse con los mismos fines haciendo referencia a la fuente y poniendo el enlace correspondiente.

 
 
 

ENTREVISTA CON DJBLACK: AL RESCATE DE UN GÉNERO MUSICAL

“El problema conmigo es que no acepto la injusticia”: DJ Black

Desde el 2005, no se reunía los estamentos de censura, debido a los acuerdos de autorregulación de medios. ¿Sería el contenido de denuncia social de la canción de DJ Black el real motivo y no “xu madre”?

DJ Black (Ricardo Weeks ONeill) llega presuroso con unos minutos de retraso a nuestro encuentro. Vistiendo una camiseta negra de algodón, pantalones oscuros de mezclilla, gorra negra, lentes oscuros y una gruesa cadena plateada al cuello. Pide disculpas.

MVPP: Supongo de está demás preguntarte en qué te inspiraste para tu más reciente éxito: Su madre.

DJB: Sí, uno está viendo lo que le está sucediendo al pueblo y no puede ignorarlo. Los gobiernos no hacen caso que los panameños están pasándola mal.

MVPP: Sé que pediste disculpas a los padres y madres de familias por la palabra que usaste como estribillo de tu canción, ¿por qué usaste esa palabra?

DJB: Porque no la usamos para ofender, la usamos por disgusto. Hay similares, como ocho palabras, que sí se usan para ofender, pero realmente la usamos por disgusto, y como por… es cuando ya uno está colmado. Es decir, que uso esta palabra y después de esto lo que viene es pelea.

MVPP: ¿Impotencia?

DJB: Sí. Porque después usted puede decir vete pa la eme o vete pa la ve. Pero cuando usted usa esta palabra, es como la última, es como la gota que derramó la copa.

Y así se siente el pueblo panameño. El pueblo se siente que ya, ¡hasta cuándo! que no tenemos más opciones. La única opción es que el próximo año vamos a tener que votar por otros que van a hacer lo mismo y así…lastimosamente.

MVPP: Hace años te hiciste popular con el baile del pike. ¿Qué te inspiró entonces?

DJB: Yo soy coreógrafo y bailarín desde hace muchos años. Empecé en Medcom cuando inició el programa Éntrese a ganar, solamente tenía quince años. Ese uno de los tantos bailes que he sacado. El baile del pike es también de pueblo, es algo así como una guerra en que nos enfrentamos: usted saca un paso y luego yo trato de superarla con otro paso mejor. No es un baile con pasos específicos, todo depende de lo contento o feliz que usted se sienta en el momento o de la borrachera que tenga, o de lo loco que uno esté.

MVPP: ¿Una guerra pero pacífica?

DJB: Sí, uno baila lo que se le ocurra, hace cualquier morisqueta. A veces bailan mejor los que no saben bailar, porque hacen cosas más graciosas.

MVPP: ¿Cuántos años tienes?

DJB: Treinta y seis.

MVPP: ¿A qué te dedicas, además del reggae?

DJB: A la música. Yo sólo hago reggae: vivo del reggae, como del reggae, visto del reggae, mantengo a mis hijos del reggae. Es reggae lo que yo hago.

MVPP: Cuántos años tienes de andar con el reggae ¿Y cuántos hijos tienes?

DJB: Ando en esto de la música desde mis quince años –veintiún años- y tengo cuatro hijos.

Son muchos años que le hemos dedicado a esto, nos hemos encontrado con mucho tropiezo, en cuanto a la divulgación de nuestra música, porque ya se ha politizado y monopolizado por gente que tiene dinero e influencias. Y van a las emisoras y pagan y, entonces no te suenan a los que tienen el talento sino a los que son los amiguitos y los que dominan…

Esa es la fiebre de los music : Panamá music, todo es music ahora. Todo el mundo es music ahora, si no perteneces alguno de esos gremios, tu música no va a ser escuchada.

MVPP: O sea que existen organizaciones específicas que…

DJB: Que han monopolizado la música del reggae en español.

MVPP: ¿Te consideras un revolucionario?

DJB: Sí, claro, siempre. No es de ahora, es de siempre. Siempre mis canciones…yo soy como usted me ve, mire como visto. De repente alguien que no me conoce me ve y dice este pelao es un maleante. Si, yo vivo en un barrio donde está todo eso (se refiere a drogas), todo eso lo he tenido en mis manos, lo he visto…

Pero aquí donde usted me ve, jamás me he tomado un trago de licor, jamás en mi vida. Ni para celebrar, aunque me digan vamos a celebrar, tómate un trago y yo respondo: yo no tomo.

Soy 100% sano, no tomo alcohol, nunca he fumado.

MVPP: ¿En qué escuela te graduaste?

DJB: Instituto Tomás Alva Edison y Elena Ch. de Pinate. Tengo dos diplomas: uno de electrónica y otro de Bachiller en Ciencias.

Fui criado por mi abuela. Mi mamá tenía treinta años que no venía al país y vino ahora para los carnavales y se encontró con la sorpresita del disco. Con los 36 años que tengo, hay quienes me dicen que parezco menor, pero es que yo no tengo vicios, soy una persona recta.

A las personas se les conoce con el modo de hablar. Me disgusta mucho…soy revolucionario, no le falto el respeto a nadie, no tengo vicios y me hierve la sangre cuando estos policías me ven, paran el patrulla, me detienen y dicen: monta el patrulla.

Eso no debe ser.

MVPP: ¿Desde cuándo te estás reteniendo?

DJB: Desde hace años…yo tengo canciones para los policías. Yo soy quien inició las canciones de los policías. Fui el primero en sacarle canciones a los policías y me dijeron que yo estaba loco, que me iban a dar palo.

Aquí tengo (y señala una cicatriz en parte de su rostro) una brecha por una situación de policía por la canción, otra aquí por otra situación de policía, un golpe en la cabeza…entonces yo digo, ¿hasta cuándo? Estos señores abusan.

El problema conmigo es este: no es de rebeldía que ellos me paren y yo les diga algo malo. El problema conmigo es que yo no acepto la injusticia. Me vas a matar, entonces mátame, pero no lo voy a aceptar, porque yo soy persona, tengo mi dignidad, mi orgullo y simplemente no lo puedo aceptar.

MVPP: ¿Has estado detenido?

DJB: Claro… siempre. Por ejemplo, dos semanas antes que me retuvieran por el asunto de la canción, a mí me habían detenido. Me pasé seis horas en un cuartel, pero como no era noticia, ni era yo el pegao, los medios no le dieron importancia.

Pero a mí sólo no, a todo morenito que vean por ahí, se lo llevan.

MVPP: Volvamos al reggae, surgió en Jamaica como una forma de expresión musical de la realidad social. Luego llegó a suelo panameño, pero tocaba temas insustanciales en español. Yo quisiera preguntarte, ¿tienes idea el paso histórico, musicalmente hablando, que ha dado el reggae de Panamá con esa canción?

DJB: La verdad es que no sé hasta dónde llegará. He visto que ha golpeado más fuerte de lo que pensé, en cuanto a lo social. Se me ha acercado gente que si yo hubiera sacado ese coro sin la parte social, me hubiera fusilado; y me han dado su aprobación en un 90% y lo que resta es por esa palabra.

O sea, que si tuvieran que darle un porcentaje de negatividad a la canción por la palabra, sería un 10%.

MVPP: ¿Vas seguir componiendo sobre la misma corriente?

DJB: Sí, no era mi intención seguir, porque el reggae tiene su público. Las personas que nos exigen bonita letra, cero vulgaridades, nada de violencia; esa misma gente no compra mi CD ni asisten a mis shows. Entonces los otros reggaeseros siguen haciendo su trabajo de siempre y yo me quedo.

MVPP: No sé si te has percatado que la música ahora mismo tiene un seguro éxito en la fusión de ritmos. Noté que tu canción tiene mucho contenido musical. No es como otros reggaes que se presentan monótonos con repetida musicalización y mucho vacío. Así que, si tomas esa letra de contenido social y le añades esa tendencia actual de la música, pienso yo, que saldrá un producto bueno que tendrá varios públicos.

DJB: Yo soy productor. Trabajé la canción con un amigo que se llama Bombo, que es un chico de dieciocho años y el papá, que es músico. Él tiene sus ideas musicales y como yo trabajo producciones, así que nos unimos y tranquilitos hicimos el disco los tres.

MVPP: ¿Qué opinas de la censura a la que has visto expuesto?

DJB: Primero que nada, yo creo que no es una censura, si no una privación de la libertad de expresión. Yo tengo derecho a expresar lo que siento.

Cometieron un error, y cuando se dieron cuenta ya era tarde. Y ese error les ha costado, y les va a seguir costando. Porque yo sería muy tonto de dejar las cosas así.

MVPP: ¿Aprovechando la situación?

DJB: Me conviene de todas las formas, me conviene para dar una buena cara al género, hago mi buen aporte, me conviene como artista. No es justo que tenga yo tantos años en esto y no tenga una casa allí (señala los palacetes de Costa del Este y sonríe) y el futuro de mis hijos...

Cometieron el error y encima no han querido subsanarlo. No me presentaron con la Junta de Carnavales, hicieron mofa de mi canción…

MVPP: Tengo entendido que tú propusiste cantar gratis, si el problema era el contrato y dijeron que no.

DJB: Tampoco. Yo les dije, díganme si el problema es la canción. Ellos decían que no, que no era por la canción.

Al final yo dije: voy gratis, yo pago los bailarines y todo. Tampoco quisieron.

MVPP: ¿Qué mensaje le das a aquellos que desean ser agentes de cambio, ya sea a través de la música u otras manifestaciones?

DJB: Yo aprendí con esto que lo más importante es lo que siente el pueblo. No lo que siento yo, si no lo que sentimos en conjunto. Para poder ser agente de cambio, antes de pensar en uno, hay que pensar en los demás.

Si pensamos en lo que sienten los demás, se va a lograr. En esta canción yo puse cosas que sintieron otras personas. Yo no me imagino cómo deben de sentirse las personas que perdieron sus seres queridos. Yo perdí una señora amiga que era como mi familia. Mi hijo también tomó de ese asunto (se refiere al dietilenglycol).

Cuando yo hice el tema de la canción, toqué esos otros puntos, aunque no fui afectado directamente, pero es que se afectaron a otras personas que quiero. Todo el país tiene el criterio de cómo se debió haber tratado ese asunto, y no se trató de esa manera. Así que el país se hace solidario con esas personas.

Yo creo que la clave para ser una persona de movimiento es no pensar en uno, sino en los demás.

MVPP: ¿Qué es Gutan Clan?

DJB: Es un grupo de artistas de rap de Nueva York, alrededor de quince (Fifty Cents y otros). Pero este Gutan Clan es de aquí, de Panamá. Acá nos pusimos ese nombre como grupo: somos amigos, que nos ayudamos, nos apoyamos entre nosotros, sólo por ponerle un nombre.

Somos todos artistas, pero realmente es un grupo de amigos. Sí estamos en lo mismo, yo impulsé la carrera de Principal, está también Match and Daddy, que Principal impulsó la carrera de ellos. Está Bombo y mi amigo Sabino. Muchos quieren pertenecer al Gutan Clan, pero hay que ser cuidadoso con eso, porque se puede dañar el grupo, que es de amigos.

MVPP: ¿Cuándo podemos esperar el próximo tema?

DJB: Estamos trabajando en eso. Tengo como ocho temas que voy a sacar, pero no son de ese tipo. Si hago eso, me desvío totalmente de lo que pudiera ser importante, como dice usted.

Pudiéramos crear un movimiento musical, a raíz de esto, yo quiero ser parte. Y si va a empezar por mí, yo le voy a meter bastante y así rescato el género musical.

MVPP: Gracias, sé que te costó sacar el tiempo.

DJB: Lo que pasa es que yo no soy organizado.

DJ Black se despide cordialmente y con palabras sencillas, tal cual su lenguaje y actitud durante toda la entrevista.

El material literario de los artículos publicados en este sitio son propiedad intelectual de la autora y sus propósitos son informativos, formativos, educativos y sin fines de lucro. Si se publicaran deberán hacerse con los mismos fines haciendo referencia a la fuente y poniendo el enlace correspondiente.

Letra de la Canción

Xu madre

(R. Weeks/Mr.Pombo)


tiempo del pique
hey mr bombo, el pueblo ta bien kabriao
de este negro... black gutanclan!!!

coro
esta es la canción del xuxa de su madre
dedicado pa los xuxa de su madre
pa q lo suenen como xuxa de su madre
y se pegue de akí hasta la xuxa de su madre
(coro bis)

letra...

En el país hay un problema bien xuxa de su madre
que nos tiene hasta la xuxa de se madre
y trabajamos como xuxa de su madre
pa recibir un sueldo bien xuxa de su madre
y cada 4 años se aparece un xuxa de su madre
prometiendo como xuxa de su madre